tiết học cuối cùng anh nào giúp em soạn bài này với hai quá ah` http://www.youtube.com/watch?v=TDtEhS6ivmI&feature=player_embedded thank trước nhá
bài này là bài Okina furudokei (Grandfather's Clock) của Ken Hirai đây mà. Mình up lời tiếng Nhật , Việt và youtube của bài này lên bạn nào cao thủ thì điền hợp âm giúp bạn wanken nhé. [video=youtube;0k7UrTVmuiw]http://www.youtube.com/watch?v=0k7UrTVmuiw[/video] Lời tiếng Việt http://music.yeucahat.com/mp3/pupil-student/38058-Tiet-Hoc-Cuoi-Cung~Dai-Nhan.html Thời gian đừng như gió, mải mê bay miết tới cuối trời Để chúng ta nói với nhau lời chia tay. Ngày dần trôi còn bao giây ngày chia tay sắp hết rồi Thấy có ai đứng trên sân nhìn hoa rơi. Ngồi trong lớp biết bao điều tựa như giấc mơ mới hôm nào Cả ký ức bao năm trời dần dần xa Này tim ơi, nghe, đồng hồ gõ nhịp lòng Gói yêu thương vào trong. Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc) Mùa thi ta lo lắng xôn xao (tíc tắc tíc tắc) Ngày chia tay, nghe, tim đang gõ nhịp lòng Nhắc chúng ta đừng quên. Chiều nay, hẹn ai đó ở trong sân nơi có đồng hồ Vẫn ước mong níu giữ lại ngày hôm nay Này người ta cười xinh ghê, lòng đang rất muốn nói gì Nhớ những khi, ở bên nhau giờ ra chơi. Cần bao phút bao kim giờ để thời gian quay sẽ trở lại Để lưu hết những kỷ niệm ngày hôm nay Này tim ơi, nghe, đồng hồ gõ nhịp lòng Giữ cho nhau ngày cuối năm Um um, ngày chia tay cuối (tíc tắc, tíc tắc) Um um, còn bao nhiêu phút (tíc tắc, tíc tắc) Ngày tháng cũ có bao điều đẹp tựa giấc mơ mới hôm nào Đừng xa nhé những yêu thương dành cho nhau Ngồi bên nhau, thêm, trang lưu bút xanh màu Lén viết nhanh, truyền tay. Chiều nay, ngồi trong lớp, thầy cô như khác mọi ngày Khẽ lắng nghe tiếng kêu đồng hồ kia Bạn bè ơi, ngồi bên nhau, cười tươi lên, xấu bây giờ Nói với nhau, những ước mơ của ngày mai. Cần bao phút bao kim giờ để thời gian quay sẽ trở lại Để lưu hết những kỷ niệm ngày hôm nay Này tim ơi, nghe đồng hồ gõ nhịp lòng Giữ cho nhau ngày hôm nay. Mùa hè đến mang theo gió theo mưa (tíc tắc tíc tắc) Mùa thi ta lo lắng xôn xao (tíc tắc tíc tắc) Ngày chia tay, nghe, tim đang gõ nhịp lòng Nhắc chúng ta đừng quên. Thời gian ơi, xin Cho ta một điều ước Hãy một lần ngừng trôi. Lời tiếng Nhật. Ooki na noppo no furudokei Ojiisan no tokei Hyakunen itsumo ugoite ita gojiman no tokei sa Ojiisan no umareta asa ni Katte kita tokei sa Ima wa mou ugokanai sono tokei Hyakunen yasumazu ni Chiku-taku chiku-taku Ojiisan to issho ni Chiku taku chiku taku Ima wa mou ugokanai sono tokei Nandemo shitteru furudokei Ojiisan no tokei Kirei na hanayome yatte kita Sono hi mo ugoiteta Ureshii koto mo kanashii koto mo Mina shitteru tokei sa Ima wa mou ugokanai sono tokei Ureshii koto mo kanashii koto mo Mina shitteru tokei sa Ima wa mou ugokanai sono tokei Mayonaka ni beru ga natta Ojiisan no tokei Owakare no toki ga kita no o Mina ni oshieta nosa Tengoku eno boru ojiisan Tokei tomo owakare Ima wa mou ugokanai sono tokei Hyakunen yasumazu ni Chiku-taku chiku-taku Ojiisan to issho ni Chiku taku chiku taku Ima wa mou ugokanai sono tokei Ima wa mou ugokanai sono tokei